輸入オーダーカーテン・ブラインド＜ウインディエクスクルーシヴ＞東京・神奈川

【施工事例VOL..3】

横浜市旭区白根
デリ＆ワイン　トレトゥール エズさま


プロヴァンスの食を手軽に味わえるショップ
インテリアにもこだわりを取り入れて。


Traiteur Ezeは、横浜市に今年オープンしたばかりのお店。Traiteur（トレトゥール）はフランス語で惣菜、Eze(エズ)は南仏のEze Village(エズ　ヴィラージュ)という村名から付けられたそう。

店内にはシェフの得意とする煮込み料理や、季節野菜を取り入れたサラダやオードブルなどのお惣菜をはじめ、気軽に楽しめる様々なワインやチーズ、キッシュや伝統的な焼き菓子など楽しめる品揃え。 その他にも、奥様がチョイスされた直輸入のプロヴァンス小物も販売されています。今回、まだオープンしたてのショップにお邪魔して、お話を伺いました。

【ウインディを知ったきっかけは？】

ホームページですね。お店のオープンに向けて、いろいろと忙しい時期で慌てて探していました。街のインテリアショップに足を運んだものの、プロヴァンス生地の取り扱いはなかったもので･･･。そこで、パソコンに向かい『プロヴァンス　カーテン』で検索したところウインディさんを見つけたんです。早速電話を入れ、ショールームに向かうことにしました。


【実際、選んでいく上でのアドバイス等はいかがでしたか?】

とにかく慌ててしまっていたのですが、アドバイスを受けながら順を追って無駄なく決めていくことが出来ました。コチラでも、『プロヴァンスのイメージ』というところまではしっかり決まっていたのでよかったのかも。もともとホームページでチェックしていた希望の商品は在庫が足りなかったものの、丁度新しく入荷したばかりの生地に決めました。色違いのブルー系もプロヴァンスらしくてよかったのですが、やっぱり食べ物を扱うので赤系をオススメしていただきました。

あと、今まで知らなかったのですが輸入生地の多くにはお揃い･･･というか、もともとコーディネイトできるようになっている生地があることを知りました。今回はメインで少し大きめの柄を使い、細かい部分でコーディネイト柄を利用しました。(写真参照)


【現地での打ち合わせや苦労した部分はありましたか？】

私自身がカーテンで苦労したことは殆どないですね･･･。苦労は、全部大森さんに任せてしまいましたから(笑)。ショップの内装や全体のイメージを実際に見ていただいてアドバイスをいただきながら、ひとつひとつ決めていきましたのでスムーズだったと思います。あらゆるところの棚の目隠しなど細かい部分もお願いしましたが、一番困ったのは通気口のカバーですね。もちろん通気の為のものなので完全に塞がずに、あの無機質な部分を隠して欲しいとお願いしました。

【あの窓の横にシンメトリーに並んだモノですよね。私の隣のデスクで大森が悩んでいたのを知っています(笑)｜ウインディ阿部談】(笑)

小さいといえば、ショップの外壁に小さいカーテンがありますよね。思ったよりもスペースの奥行きがなくてちょっと窮屈な感じになってしまったのですが、可愛く仕上がりました。 外観は夜の方が雰囲気がいいかも。丁度、このカーテンのあるところの真上の照明が点くんですよ。 このサイズのカーテンなんて普通はないんでしょうけど、無理に作っていただいちゃいました。


【仕上がりはいかがでしたか？】

お店の雰囲気にピッタリでとっても良かったです。 ここに訪れたお友達からの評判も良いんですよ。しかも、男性からも好評なんです。



【お店だけでなく住居の方もオーダーいただき、ありがとうございます！】

はい。めぐり合わせといいますか･･･、丁度大森さんが店舗のプロヴァンス生地の見本を持ってきてくれたときのバッグの生地に一目惚れで。

大きな葉柄のスペイン製の生地だったのですが、そのバッグがカーテン生地で出来ているとは知らなかったので最初は素敵なバッグだなと思っていたんです。それがカーテン生地と知って、リビングにプレーンシェードを作っていただきました。おそろいで、クッションもいくつか揃えてあります。いろいろと忙しいので、このシェードのクリーニングはまた大森さんにお願いしちゃいますね。


【取材にご協力いただきありがとうございました♪】

とても気さくにお話をしてくださったご夫妻に写真を撮らせてくださいとお願いしたところ、「そういえば、ここが出来てから一度も写真を撮っていないんです。」とおっしゃいました。

オープン前もオープン後も忙しすぎて、落ち着いて写真を撮る暇もなかったご様子。取材の最後に、ご夫妻２人の写真とスタッフと一緒に５人で記念撮影をしました。

写真に写るご夫婦とスタッフの素敵な笑顔が、このお店の気さくで明るい雰囲気をあらわしているようです。